benefit of the doubt أمثلة على

• I want to give you the benefit of the doubt here.
  أريد أن أعطي لك فائدة الشك هنا.
• Okay, well, I'II give him the benefit of the doubt on that one.
  حسنا، سأعطيه أفضلية الشك في هذه
• No, I'm trying to give you the benefit of the doubt here.
  أنا أحاول إبعاد الشك عنك
• Give us the same benefit of the doubt you give him.
  فقط أعطنا نفس نسبة الشك التي تعطيها إيّاه.
• I'll give you the benefit of the doubt this one time.
  حسنٌ، سأصدقكَ مُضطرّة هذهِ المرّة .
• We both wanted to give Andrew the benefit of the doubt before.
  كِلانا منح (أندرو) منفعة الشك من قبل.
• I gave you the benefit of the doubt over and over.
  إفترضت أنك تقول الحقيقة مراراً وتكراراً.
• We're gonna give you the benefit of the doubt here, okay?
  سنعطيك يا فريتز فوائد تشكيكنا هنا
• Right now, I'm inclined to give the benefit of the doubt to family.
  إنّي الآن أميل لحسن الظنّ بأسرتنا.
• I just think I've... earned the benefit of the doubt here.
  أنا فقط أعتقد بأنّني عندي...
• Who would you give the benefit of the doubt to?
  من سيصدقون ؟ أتعلم ماذا ؟
• I'm giving you the benefit of the doubt because you saved my life.
  سوف أمنحك مزية الشك، لأنك أنقذت حياتي
• It's George Zimmerman who gets the benefit of the doubt now.
  إن (جورج زيمرمان) هو من سيكسب الشك لصالحه الآن
• We will give you the benefit of the doubt in exchange for this.
  إننا سنعطيك ميزة الشك سنصدقك في مقابل هذا
• We have to give people the benefit of the doubt sometimes. Not this time.
  علينا أن نحسن الظن بالناس أحياناً .
• So I'm gonna give you the benefit of the doubt that you didn't know.
  لذلك سأعطيكَ ميزة الشّكّ بأنّكَ لم تكن تدري.
• But I'm giving her the benefit of the doubt that was from auto-correct.
  ولكن ظنيت بها للاحسن هذا من التصحيح التلقائي ها قد بدأنا
• Why does that other kid get the benefit of the doubt and Jacob doesn't?
  لِمـاذا الطفل الأخـر يحصل علي حقة بـينما "جيكـوب" ليس كذلك؟
• I like to give people the benefit of the doubt before I cut them off.
  أود أن اعطاء الناس ثقه كبيره قبل أن أنتهي منهم
• Because I do not have the luxury of giving you the benefit of the doubt right now.
  لأني لا أملك ترف استغلال أقوالك لصالحك الآن